آ
  • آزمون سازی واژگان مربوط به حرکت: مقایسه مبتنی بر پیکره کتابهای درسی انگلیسی و امتحان ورودی در ترکیه [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 31-44]
  • آگاهی فرهنگی بررسی ترجمه چینی-انگلیسی گردشگری قرمز ژجیانگ از نقطه نظر فرهنگی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 105-114]
  • آموزش تمرین محور استفاده از روش تمرین-محور در کلاسهای آموزش نگارش انگلیسی: بررسی نظر دانش آموزان در مورد انگیزه، پیشبرد نگارش و چالشها [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 45-62]
  • آینده ترجمه و همبستگی در عصر بدون آینده: راهکار آینده نگرانه در برابر بلند پروازانه [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 41-66]
ا
  • ابزار بلاغت بررسی ترجمه استعاره های مربوط به ورزش و بازی انگلیسی در متون تجاری به عربی [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 21-40]
  • استعاره مفهومی بررسی ترجمه استعاره های مربوط به ورزش و بازی انگلیسی در متون تجاری به عربی [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 21-40]
  • انتقال لغت عوامل فراگیر-محور و محیط - محور در انتقال لغت: بررسی تاثیر گویش دنگ ژیانگ و چینی برروی فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان سوم [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 65-86]
  • انگلیسی عوامل فراگیر-محور و محیط - محور در انتقال لغت: بررسی تاثیر گویش دنگ ژیانگ و چینی برروی فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان سوم [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 65-86]
  • انگیزه استفاده از روش تمرین-محور در کلاسهای آموزش نگارش انگلیسی: بررسی نظر دانش آموزان در مورد انگیزه، پیشبرد نگارش و چالشها [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 45-62]
ب
  • بادبادک باز بررسی فرهنگی استعاره های مفهومی در رمان های بادبادک باز و کشتن مرغ مینا [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 1-20]
  • برداشت معلمان درس پژوهی رویکردی در راستای پیشرفت حرفه ای : دیدگاه معلمان زبان مبتدی و با تجربه در ایران [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 103-118]
  • بررسی کیفیت ترجمه مدل هاوس گفتمان ترجمه آشکار و پنهان ترجمه مذهبی بررسی کیفیت ترجمه انگلیسی نامه های امام خامنه ای به جوانان اروپایی بر اساس مدل جولیان هاوس [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 99-118]
  • بر ساختگرا آموزش ادبیات به دانش آموزان از طریق اجرای نمایشنامه کودکان بر اساس نظریه ویگوتسکی [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 87-98]
  • بنیادهای خیریه اصول اخلاقی ترجمه داوطلبانه: مترجمان بدون مرز و سکوی اقتصادی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 1-30]
  • بیگاری دیجیتال اصول اخلاقی ترجمه داوطلبانه: مترجمان بدون مرز و سکوی اقتصادی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 1-30]
پ
  • پیشرفت حرفه ای درس پژوهی رویکردی در راستای پیشرفت حرفه ای : دیدگاه معلمان زبان مبتدی و با تجربه در ایران [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 103-118]
  • پیکره های زبانی انسان جلوه دادن مهاجرین: استفاده از ترجمه های زمان گذشته برای تغییر گفتمان حال حاضرمهاجران [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 1-38]
ت
  • تحلیل انتقال پذیری از خیال تا جنگ شورانگیز زنانه: ایده پردازی با استعاره های ساختاری در کاغذ دیواری زرد شارلوت پرکین گیلمن [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 39-64]
  • تدریس زبان انگلیسی واژگان مربوط به حرکت: مقایسه مبتنی بر پیکره کتابهای درسی انگلیسی و امتحان ورودی در ترکیه [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 31-44]
  • ترجمه انسان جلوه دادن مهاجرین: استفاده از ترجمه های زمان گذشته برای تغییر گفتمان حال حاضرمهاجران [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 1-38]
  • ترجمه چینی به انگلیسی بررسی ترجمه چینی-انگلیسی گردشگری قرمز ژجیانگ از نقطه نظر فرهنگی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 105-114]
  • ترجمه داوطلبانه اصول اخلاقی ترجمه داوطلبانه: مترجمان بدون مرز و سکوی اقتصادی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 1-30]
  • ترجمه شفاهی پیاپی آموزش ترجمه شفاهی پیاپی: مشکلات و راهکارها [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 85-102]
  • ترجمه گروهی اصول اخلاقی ترجمه داوطلبانه: مترجمان بدون مرز و سکوی اقتصادی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 1-30]
  • ترجمۀ انسانی بررسی تغییرات زبانشناختی مقالات ادبی در ترجمه های ماشینی: مورد ترجمه های انجام شده توسط گوگل [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 89-104]
  • ترجمۀ ماشینی بررسی تغییرات زبانشناختی مقالات ادبی در ترجمه های ماشینی: مورد ترجمه های انجام شده توسط گوگل [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 89-104]
  • تعلیم و تربیت معلم درس پژوهی رویکردی در راستای پیشرفت حرفه ای : دیدگاه معلمان زبان مبتدی و با تجربه در ایران [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 103-118]
  • تغییرات زبانشناختی بررسی تغییرات زبانشناختی مقالات ادبی در ترجمه های ماشینی: مورد ترجمه های انجام شده توسط گوگل [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 89-104]
  • توانمندسازی زنان از خیال تا جنگ شورانگیز زنانه: ایده پردازی با استعاره های ساختاری در کاغذ دیواری زرد شارلوت پرکین گیلمن [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 39-64]
چ
  • چینی عوامل فراگیر-محور و محیط - محور در انتقال لغت: بررسی تاثیر گویش دنگ ژیانگ و چینی برروی فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان سوم [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 65-86]
د
  • درس پژوهی درس پژوهی رویکردی در راستای پیشرفت حرفه ای : دیدگاه معلمان زبان مبتدی و با تجربه در ایران [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 103-118]
  • دستورزبان نقشگرای نظام مند از خیال تا جنگ شورانگیز زنانه: ایده پردازی با استعاره های ساختاری در کاغذ دیواری زرد شارلوت پرکین گیلمن [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 39-64]
  • دنگ ژیانگ عوامل فراگیر-محور و محیط - محور در انتقال لغت: بررسی تاثیر گویش دنگ ژیانگ و چینی برروی فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان سوم [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 65-86]
  • دیدگاه سنتی استعاره بررسی فرهنگی استعاره های مفهومی در رمان های بادبادک باز و کشتن مرغ مینا [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 1-20]
  • دیدگاه معاصر استعاره بررسی فرهنگی استعاره های مفهومی در رمان های بادبادک باز و کشتن مرغ مینا [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 1-20]
ر
  • راهکار آینده نگرانه ترجمه و همبستگی در عصر بدون آینده: راهکار آینده نگرانه در برابر بلند پروازانه [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 41-66]
  • راهکار بلند پروازانه ترجمه و همبستگی در عصر بدون آینده: راهکار آینده نگرانه در برابر بلند پروازانه [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 41-66]
  • راهکارها آموزش ترجمه شفاهی پیاپی: مشکلات و راهکارها [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 85-102]
  • راهکارهای ترجمه بررسی ترجمه استعاره های مربوط به ورزش و بازی انگلیسی در متون تجاری به عربی [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 21-40]
  • روش حمایت آموزش ادبیات به دانش آموزان از طریق اجرای نمایشنامه کودکان بر اساس نظریه ویگوتسکی [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 87-98]
ز
  • زبان آموزان ایرانی بررسی اهداف یادگیری زبان آموزان ایرانی و رابطه آن با روش های یادگیری و دستاوردهای تحصیلی [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 67-84]
  • زبانشناسی پیکره واژگان مربوط به حرکت: مقایسه مبتنی بر پیکره کتابهای درسی انگلیسی و امتحان ورودی در ترکیه [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 31-44]
  • زمان ترجمه و همبستگی در عصر بدون آینده: راهکار آینده نگرانه در برابر بلند پروازانه [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 41-66]
س
  • سکوی اقتصادی اصول اخلاقی ترجمه داوطلبانه: مترجمان بدون مرز و سکوی اقتصادی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 1-30]
  • سیاست جناح چپ انسان جلوه دادن مهاجرین: استفاده از ترجمه های زمان گذشته برای تغییر گفتمان حال حاضرمهاجران [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 1-38]
  • سیاسی بررسی کیفیت ترجمه انگلیسی نامه های امام خامنه ای به جوانان اروپایی بر اساس مدل جولیان هاوس [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 99-118]
ع
  • عملکرد زبانی بررسی اهداف یادگیری زبان آموزان ایرانی و رابطه آن با روش های یادگیری و دستاوردهای تحصیلی [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 67-84]
  • عوامل فراگیر-محور عوامل فراگیر-محور و محیط - محور در انتقال لغت: بررسی تاثیر گویش دنگ ژیانگ و چینی برروی فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان سوم [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 65-86]
ف
  • فراگیری زبان عوامل فراگیر-محور و محیط - محور در انتقال لغت: بررسی تاثیر گویش دنگ ژیانگ و چینی برروی فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان سوم [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 65-86]
  • فعالیت اجتماعی ترجمه و همبستگی در عصر بدون آینده: راهکار آینده نگرانه در برابر بلند پروازانه [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 41-66]
ک
  • کشتن مرغ مینا بررسی فرهنگی استعاره های مفهومی در رمان های بادبادک باز و کشتن مرغ مینا [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 1-20]
  • کلمات همایند تاثیر خواندن متون طنز آمیز بر یادگیری کلمات همایند انگلیسی توسط زبان آموزان ایرانی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 63-88]
گ
  • گردشگری قرمز ژجیانگ بررسی ترجمه چینی-انگلیسی گردشگری قرمز ژجیانگ از نقطه نظر فرهنگی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 105-114]
  • گفتمان انسان جلوه دادن مهاجرین: استفاده از ترجمه های زمان گذشته برای تغییر گفتمان حال حاضرمهاجران [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 1-38]
  • گفتمان تجاری بررسی ترجمه استعاره های مربوط به ورزش و بازی انگلیسی در متون تجاری به عربی [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 21-40]
م
  • ماکزیم های گرایس بررسی خطاهای مکالمات هوانوردان ایرانی بر اساس اصل همکاری گرایس [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 119-134]
  • مترجمان بدون مرز اصول اخلاقی ترجمه داوطلبانه: مترجمان بدون مرز و سکوی اقتصادی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 1-30]
  • متون ادبی بررسی تغییرات زبانشناختی مقالات ادبی در ترجمه های ماشینی: مورد ترجمه های انجام شده توسط گوگل [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 89-104]
  • متون طنزآمیز تاثیر خواندن متون طنز آمیز بر یادگیری کلمات همایند انگلیسی توسط زبان آموزان ایرانی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 63-88]
  • محیط آموزشی خارجی بررسی اهداف یادگیری زبان آموزان ایرانی و رابطه آن با روش های یادگیری و دستاوردهای تحصیلی [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 67-84]
  • مدل تلاش آموزش ترجمه شفاهی پیاپی: مشکلات و راهکارها [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 85-102]
  • مشکلات ترجمه بررسی ترجمه چینی-انگلیسی گردشگری قرمز ژجیانگ از نقطه نظر فرهنگی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 105-114]
  • مشکلات ترجمه شفاهی پیاپی آموزش ترجمه شفاهی پیاپی: مشکلات و راهکارها [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 85-102]
  • مکالمات هوانوردان، خطاهای مکالمات، سانحه هوایی بررسی خطاهای مکالمات هوانوردان ایرانی بر اساس اصل همکاری گرایس [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 119-134]
  • منطقه مجاور رشدی آموزش ادبیات به دانش آموزان از طریق اجرای نمایشنامه کودکان بر اساس نظریه ویگوتسکی [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 87-98]
  • مهاجرت انسان جلوه دادن مهاجرین: استفاده از ترجمه های زمان گذشته برای تغییر گفتمان حال حاضرمهاجران [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 1-38]
  • مهارت خواندن تاثیر خواندن متون طنز آمیز بر یادگیری کلمات همایند انگلیسی توسط زبان آموزان ایرانی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 63-88]
  • موقعیت یابی نقش جنسیتی از خیال تا جنگ شورانگیز زنانه: ایده پردازی با استعاره های ساختاری در کاغذ دیواری زرد شارلوت پرکین گیلمن [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 39-64]
ن
  • نظام نیمه سرمایه داری ترجمه و همبستگی در عصر بدون آینده: راهکار آینده نگرانه در برابر بلند پروازانه [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 41-66]
  • نگارش استفاده از روش تمرین-محور در کلاسهای آموزش نگارش انگلیسی: بررسی نظر دانش آموزان در مورد انگیزه، پیشبرد نگارش و چالشها [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 45-62]
  • نمایشنامه آموزش ادبیات به دانش آموزان از طریق اجرای نمایشنامه کودکان بر اساس نظریه ویگوتسکی [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 87-98]
و
  • واژگان مربوط به حرکت واژگان مربوط به حرکت: مقایسه مبتنی بر پیکره کتابهای درسی انگلیسی و امتحان ورودی در ترکیه [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 31-44]
  • ویراستاری بررسی تغییرات زبانشناختی مقالات ادبی در ترجمه های ماشینی: مورد ترجمه های انجام شده توسط گوگل [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 89-104]
  • ویگوتسکی آموزش ادبیات به دانش آموزان از طریق اجرای نمایشنامه کودکان بر اساس نظریه ویگوتسکی [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 87-98]
ه
  • هدف تحصیل بررسی اهداف یادگیری زبان آموزان ایرانی و رابطه آن با روش های یادگیری و دستاوردهای تحصیلی [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 67-84]
  • همبستگی اصول اخلاقی ترجمه داوطلبانه: مترجمان بدون مرز و سکوی اقتصادی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 1-30]
  • همبستگی بین المللی اصول اخلاقی ترجمه داوطلبانه: مترجمان بدون مرز و سکوی اقتصادی [دوره 5، شماره 3، 1399-1398، صفحه 1-30]
  • همکاری درس پژوهی رویکردی در راستای پیشرفت حرفه ای : دیدگاه معلمان زبان مبتدی و با تجربه در ایران [دوره 5، شماره 1، 1399-1398، صفحه 103-118]
ی
  • یونان باستان انسان جلوه دادن مهاجرین: استفاده از ترجمه های زمان گذشته برای تغییر گفتمان حال حاضرمهاجران [دوره 5، شماره 2، 1399-1398، صفحه 1-38]